Être charrette
V. Être en retard, pressé, à la bourre, dépassé par les événements, complètement à côté de la plaque, courir après le temps, tout le temps. Pour la petite histoire : À l'époque, les étudiants architectes des Beaux-Arts qui devaient remettre des projets se rendaient dans leur salle de classe avec une charrette sur laquelle ils les transportaient et finissaient leurs dessins et leurs plans en cours de route. La French Touch : Être charrette a même été emprunté par nos amis anglais.
D’amour et d’eau fraîche
L’amour donne des ailes. Un proverbe turc le dit bien : « L’amoureux ne laisse pas de traces dans la neige. » De là l’idée d’une vie insouciante, libérée des contingences. Mais une fois passé le temps des élans et des illusions, la rugueuse réalité reprend ses droits. Avec un SMIC pour deux, Tritan et Yseult, qui s’étaient mariés au temps du fusionnel, se retrouvent devant un magistrat chargé des divorces. C’est pourquoi cette expression s’entend le plus souvent dans un avertissement du genre : « Vous ...